该(gāi)剧翻拍自50年(nián)前(qián)的英国同(tóng)名(míng)剧集(jí)（原(yuán)剧改(gǎi)编(biān)自长(zhǎng)篇(piān)小说(shuō)，并且拥有多达(dá)15部(bù)衍(yǎn)生(shēng)电(diàn)影(yǐng)），在翻拍版(bǎn)中，温(wēn)文(wén)尔(ěr)雅(yǎ)的跨(kuà)国大盗Simon Templar（Adam Rayner）以「当代(dài)罗宾(bīn)汉(hàn)」自居——他专(zhuān)门(mén)盗窃(qiè)那(nà)些(xiē)富(fù)有的罪(zuì)犯(fàn)，并且每(měi)一次(cì)都(dōu)能(néng)逃过(guò)黑(hēi)白(bái)两(liǎng)道(dào)的追捕(bǔ)。作(zuò)为(wèi)一个精(jīng)通伪(wěi)装(zhuāng)术、武术、间谍术和(hé)各(gè)种(zhǒng)武器(qì)并且口(kǒu)才(cái)出(chū)众(zhòng)的超(chāo)级(jí)间谍，这(zhè)个英国绅(shēn)士(shì)被(bèi)某个政府(fǔ)机构征(zhēng)召(zhào)，准备(bèi)从(cóng)事(shì)一项(xiàng)秘(mì)密(mì)任(rèn)务(wù)，但(dàn)当地(dì)执(zhí)法(fǎ)机构对(duì)他恨(hèn)之入骨(gǔ)