橘(jú)孝平（中村(cūn)雅(yǎ)俊(jùn) 饰）和妻(qī)子千寻（原(yuán)田美枝(zhī)子 饰）之间早(zǎo)就没有(yǒu)了感情，他(tā)决(jué)定(dìng)在退(tuì)休(xiū)的那(nà)一天(tiān)提(tí)出(chū)离(lí)婚(hūn)，然后着(zhe)情人夏(xià)美一起(qǐ)经(jīng)营(yíng)事(shì)务所(suǒ)千寻任劳(láo)任怨(yuàn)的做(zuò)了三十年的全(quán)职(zhí)太太，没想(xiǎng)到忽(hū)然之间就失(shī)了业(yè)。绝(jué)望(wàng)中，她(tā)找(zhǎo)了一份(fèn)钟(zhōng)点(diǎn)工的工作(zuò)，服(fú)务于一位(wèi)名(míng)叫(jiào)丽子（户(hù)田惠(huì)子 饰）的女子。 丽子和千寻很快(kuài)就成(chéng)为(wéi)了无(wú)话不(bù)谈(tán)的好友(yǒu)，在丽子的帮(bāng)助(zhù)下(xià)，千寻整(zhěng)个(gè)人都(dōu)焕(huàn)然一新，神(shén)采(cǎi)飞(fēi)扬(yáng)。改(gǎi)头换(huàn)面(miàn)的千寻吸(xī)引(yǐn)了小(xiǎo)说(shuō)家(jiā)麻(má)生的注(zhù)意(yì)，然而千寻的心(xīn)依(yī)旧系(xì)在孝平的身(shēn)上(shàng)。孝平和千寻的女儿(ér)真纪(jì)（星(xīng)野真里(lǐ) 饰）生产在即(jí)，这让孝平重(chóng)新见到了千寻，而一封(fēng)迟(chí)到了三十年的信(xìn)让孝平终(zhōng)于明白(bái)了千寻对(duì)自(zì)己深(shēn)厚(hòu)而又(yòu)真挚(zhì)的感情。